jueves, 24 de diciembre de 2015


lunes, 3 de agosto de 2015

jueves, 30 de octubre de 2014

Arteandome un domingo


Mi taller...un lugar en el mundo

Tecno Hippie.

Que chica ordenada!!!

Amores

Mucho color!!!

Por donde empiezo??

Por aca...


Pinto...luego bailo.


Inspiración repentina.

Momento de reflexión.

Eso es pensar....


viernes, 24 de mayo de 2013


DESMEDIDA

Tengo que medir la risa
y también, medir la noche
y cada una de sus estrellas
Medirlas bien mediditas
a lo largo y a lo ancho
de la vía láctea

Tengo que medir la bronca
y después medir el olvido
La medida de las lágrimas
y de los desencuentros
Medir el grito en la distancia
y el silencio en el vacío

Debo medir la profundidad
del deseo de hacer ruido
Medir la Sisa y la cadera
de mi cuerpo entre las sábanas
Ser medida y mesurada
Medir lo que no digo
Medir el trazo y la linea
para que nada quede
sin ser medido
Y entonces, luego
Sin tiempo, sin calma ni alivio
ROMPERLO TODO!

Y morirme de risa con vos
y pasar la noche mirando estrellas
y despedir a la bronca y al olvido
Desatar la Libertad de sus mil nuditos
y profundamente besarte
ejecutando la música de todos
y cada uno de tus ruidos
Dibujar con trazos dulces
las lineas de tus manos y mis caderas
Jurarte que no existe el tiempo
y gritar lo que no digo
y entregarme al inconsciente deseo
de ser yo.
La incorrecta, la inexacta...

Tu desmedida irregularidad



Soledad

miércoles, 31 de octubre de 2012

CARTA DOCUMENTO DE CAPERUCITA AL LOBO



Estimado Lobo Feroz:
Por este medio informo a Ud, que no es el miedo ni la existencia del cazador lo que me determina a ser la que soy.
Y ante esta verdad irrefutable, Declaro y Manifiesto
"Que son mis Ganas de ser, las que me llevan a caminar el bosque libremente"
Por tal motivo, solicito a ud, desista inmediatamente su conducta tendiente a silenciarme, esconderme, aterrorizarme y excluirme.
De no atender a este reclamo, advierto, iniciaré las acciones pertinentes al cumplimiento de mi ancestral deseo, con mas costas a mi favor.
No lo saludo atentamente
Caperucita.

Nota: Llámese Lobo Feroz a... El Estado en todas sus manifestaciones institucionales, Iglesias varias, Prejuicios y categorias arbitrarias, mandatos patriarcales, y cualquier impuesto que se cuelgue de mi capa roja
 
                      Maria Soledad Carreras

lunes, 8 de octubre de 2012

El que nomina, domina.

Otro 12 de octubre y nuevamente me sumo a la frase "Nada que festejar" pero este año quiero proponer un par de cosas más.
Hace años que en el jardín trabajamos el 11 de octubre como el festejo del último día de libertad y trabajamos con las nenas y nenes de las salas los haceres de los pueblos originarios y la construcción de la identidad como proceso que requiere de la diversidad, sin embargo este año, charlando con las seños del jardín nos preguntamos  ¿Qué es esto de festejar el último día de libertad? No podemos festejar nada! No hay nada que festejar.
Y entonces me llegó esta frase "El que Nomina, Domina" y es un excelente punto de inicio para pensar en lo que significa el 12 de octubre. Tal vez, porque no quiero conformarme con no festejar y porque de nada sirve el recuerdo si no tiene la intención de reparar, pero ¿Cómo reparar desde nuestra occidentalidad blanca? ¿Cómo hablar de los silencios y hacer ruidos infinitos? Así, tan simple como... dejando de nominar, dejando de dominar, poniendo la palabra en juego y jugando con las palabras. Ampliar el horizonte de los chicos del jardín desparramando palabras que resignifiquen aquello que fue silenciado.
Nada que festejar! mucho por reparar, comencemos con el reconocimiento a la resistencia, y les pidamos las palabras  con las que describen el mundo la gente de la tierra.

Tami newen mew. Marichiweo  

lunes, 23 de abril de 2012

Demasiado Sensible..

Avec ta petite gueule d’ange,
tu nous fais noir des masques colorés
tous ces gens qui te croient innocent,
mais toi tu voyage dans l’obscurité,
avec ta petite gueule d’ange,
tu laisses croue et ne semble qu’indiquer
que dans ta tête y’a que des fleurs,
des sourires, des papillons
et du sucre vanillé.

Con tu carita de ángel
Haces de nuestras máscaras de colores color negro
Toda la gente que te cree inocente,
pero tu, has viajado por la oscuridad,
Con tu carita de ángel,
tu los dejas creer y no pareces más que indicar
lo que hay en tu cabeza, las flores,
las sonrisas, las mariposas
y la azúcar de vainilla.

Trop sensible... Zaz.

Bienvenida Caperucita...

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité.

Quiero el amor, la alegria, el buen humor
No es su dinero el que sera mi felicidad
Yo quiero morir con la mano en el corazon
Ir juntos, descubrir mi libertar
olvide entonces todos sus prejuicios
Bienvenido a mi relidad

Je Veux.. Zaz.

jueves, 9 de febrero de 2012

¿Qué tendrá la Princesa?



Calla, calla, princesa" -dice el hada madrina-,"en caballo con alas hacia aquí se encamina,en el cinto la espada y en la mano el azor, el feliz caballero que te adora sin verte, y que llega de lejos, vencedor de la Muerte, a encenderte los labios con su beso de amor..."

Rubén Darío


Un pedacito de este genio para que la princesa no esté triste. Porque los castillos son helados y distantes, pero aún así, siempre alguien se pregunta "¿Qué tendrá la princesa?.  
Sole.

jueves, 19 de enero de 2012

No todo lo que brilla es oro... pero si lo es, vendrán por él.

En los últimos años, he escuchado atentamente palabras como "Hegemonía" "Monopolio" "Derechos humanos" "El pueblo" "Poder" y como siempre.."Democracia"
Les pido que usemos estas palabras para pensar en Famatina, pero cuando lo hagamos, salgamos de las oficinas, de los aires acondicionados, de los autos y del...¿Qué es Famatina?
El valle de Famatina se encuentra en la Pcia de La Rioja, es como otros, un lugar en el mundo.
Un Valle rodeado por las sierras desde donde se puede ver al Nevado de Famatina, un lugar donde las mañanas se inician con mates compartidos y los atardeceres en soledad muestran la necesaria unión entre los cerros y la vida.
También existe el "Proyecto Famatina" que en el 2004 la  Barrick Gold Corporation intentó llevar a cabo  y desestimó en el año 2007 al enfrentar el grito de un pueblo "FAMATINA NO SE TOCA" Pero, en el 2011 y con la anuencia de los mismos de siempre, más democráticos, con cara de progresistas, defensores de los derechos básicos y en acuerdo con un Gobierno Nacional que parece sordo a algunos gritos populares, la empresa  Osisko de Canadá obtiene los derechos para la explotación del proyecto. Dejemos en claro una cosa antes de seguir, la explotación de minas implica el deterioro del medio ambiente..¿Cómo?  resumamos con arsénico, cadmio y plomo en el agua y por favor imaginen a sus hijos jugando en los ríos de Famatina cuando vayan de vacaciones o a Uds tomando unos mates con agua de Famatina... no se siente bien ¿No? bueno, ahora piensen en los pobladores de Famatina y en el Gobernador de La Rioja, quien seguramente toma Bling H2O... agüita mineral chic para quienes hacen buenos negocios.
Hablemos de Poder y Democracia, hablemos del Sr  Luis Beder Herrera, que llegó al Ejecutivo con un fuerte discurso antiminero pero al asumir cambió de parecer. Luis Beder Herrera, les reclamó a los ambientalistas se dejen "de joder con la minería" porque, argumentó, "es el único recurso" que tiene su provincia. Es como si a ustedes les quitáramos las vacas, la soja", sostuvo el mandatario ante un grupo de periodistas de Buenos Aires y Córdoba que lo entrevistaban, según consignó el diario cordobés La Voz del Interior. Increíblemente Beder Herrera se proclamó además como "un defensor del medio ambiente" y aseguró que "La Rioja va a ser la provincia líder en medio ambiente en los próximos años".
¿Que dice el Gobierno Nacional? ahhh, si... "se va a continuar con la minería sí o sí"  pero sostienen que es necesario que regrese el Gobernador de sus Vacaciones para... dialogar; mientras tanto, una gran cantidad de citaciones judiciales llega a la zona de los cortes... Hay jueces tan aplicados en época de feria judicial!!! "No judicializar la Protesta Social"... Dónde escuché esto?? ahhh sí, en algún discurso sostenido en campaña electoral, junto con... "El Poder es del pueblo, no de la Corpo". Pero si el poder judicial no alcanza, las listas negras corren por La Rioja, y es que el zorro pierde el pelo pero no las mañas.
Hasta acá... Poder se conjuga con Gobernador de Vacaciones, con discursos de campaña que nos permiten ver que a veces, demasiadas, el brillo de lo que no es oro se nos mete en las urnas.  Monopolio... y no nos equivoquemos, no son las multinacionales sino los amigos que tienen entre nosotros que les aseguran sus lindos contratos, y el de la palabra, ese que tanto les molesta pero saben usar para intentar generar silencios.
Derechos Humanos y El pueblo... lo encuentro en FAMATINA NO SE TOCA, como siempre, los derechos se ven en la lucha por reclamarlos, por defenderlos y no en bonitos discursos y actos emotivos. Rompiendo el Status Quo de una economía vacía y de ejércitos de unicidad de pensamiento, porque que te guste lo que escuchas, no debe dejarte quietito, derechito y calladito.

No podría pedirles que cantemos juntos este pedacito de "Otra vuelta de Tuerca" de las pastillas del abuelo

 Romper esquemas de los que siempre callan, gritar aunque sea una sola verdad y desafiar a Lucifer, aunque tenga las de perder.

Pero, si les puedo decir que.. Amig@s "El agua corre" ojo con lo que toman, el Gobernador de La Rioja, El Gobierno Nacional y la Corpo no comparten con el pueblo su Bling H2O.
Foucault sostiene que en regímenes totalitarios no es posible homogeneizar el pensamiento dominante; siempre existirán minorías que mantengan una postura diferente, aunque ésta no sea visible en la sociedad, y, debido a la imposibilidad de acción ante la situación de control social ejercida por el régimen, no podrán demostrar su eficacia, por lo que quedarán relegadas a un segundo plano.
Por mi parte, considero que el único plano posible es la Democracia... sistema que se construye y no se hereda, que no solo se nutre de las palabras sino que desangra en los silencios.
Están tocando al pueblo de Famatina y tengamos cuidado... porque como dice Brecht

 "No te regocijes en su derrota, tú, hombre. Porque aunque el mundo se levante y detenga a los bastardos, la madre que les dio a luz está de nuevo en celo".

Sostengamos las ideas, protejamos la crítica... Hagamos de la Democracia nuestro poder.
Como siempre, Gracias por leerme.
Sole.

miércoles, 11 de enero de 2012

Recordando Barcelona

Mi lucha desalmada contra la ceniza volcánica y la pileta, ha terminado. Ganaron ellas.
Disfruto de mi lugar de perdedora en la batalla, colgándome un rato a recordar Barcelona.
Creo que lo mejor de viajar es eso de volver siempre con el recuerdo.
Dejo estas fotos para compartir y nos encontramos pronto.
 Sole.




sábado, 26 de noviembre de 2011

Que no falte el chocolate!!

Hola!!
Por suerte, he retomado la sana costumbre de tirarme en el sillón a ver pelis.
Hace mucho que no comento una película  y en esta oportunidad, es un verdadero placer haber visto Baaria "Las puertas del viento" del director Giuseppe Tornatore.
Ultimamente me encuentro muy conectada con los paisajes y las historias de Italia, pero ésta película en particular me llevó más allá.
Tornatore, no sólo nos muestra el pueblo italiano donde nació, sino que una vez más por intermedio de la mirada infantil, nos transporta a un mundo de sensaciones que son el marco propicio para el relato de la Italia fascista y la de la segunda guerra mundial.
El mundo de los afectos, de los vínculos familiares, las historias de hombres, mujeres y niños en ese sobrevivir cotidiano a las injusticias, se convierte en una radiografía impecable  del entramado de una sociedad en conflicto, donde los valores morales, la ideología y la política se conjugan para dar muestra de su indiscutible relación con la vida y el amor.
Nuevamente, encontré en esta película, un lugar en el mundo. Un mundo poblado de incertidumbres y de luchas que se refleja maravilloso desde el prisma de la certeza de lo necesario.
Bueno, de más está decirles que la recomiendo a gritos!! y por supuesto, acompañada de una riquisima mousse de chocolate.
Besos a Tod@s, y gracias por leerme.
Sole.

lunes, 24 de octubre de 2011

Un poco de aire...

Como verán estuve dando vueltas en mi Córdoba.
No fueron muchos días pero si las ganas que se desparramaron a montones.
Dejo un par de fotos antes de volver al desierto y cuando llegue les cuento un poco más del viaje.





Bailando Descalza.

La vida tiene conmigo esa linda costumbre de invitarme a bailar cuando parece que ya nada suena en mí y la fiesta terminó.
Fueron tantos años preguntándome que sería de vos, tantos escuchándo decirme que me equivoqué, tantos...
No imaginé que simplemente te darías cuenta de que era yo al mirarme.
De repente te vi tan igual, con algunas canas, pero los mismos ojos y la misma sonrisa.
El mundo comenzó a girar bastante rápido y la vida me pegaba un empujón para que vea las fotos de tus hijos, escucharte decir que pensaste en mí y que lograste tener la tierra con tu propia montaña... parece que te regalé un sueño que aún yo no olvidé.
La pena por alguna tristeza tonta que suele distraerme de lo necesario, se esfumó junto con las razones y los recuerdos, solo un vaivén de mi leve conciencia me mantenía completamente perdida en mí, si es que esa era yo.
Me di cuenta en un instante que recuerdos tengo muchos, muchísimos, pero verdades, solo algunas.
Tal vez debería haberte dicho que tenías razón y esa tarde me estaba equivocando, pero era tan obvio que sobraban las palabras.
Me llevo la alegría de saber que sos el mismo y que tenés tu puesto en el paseo de los artesanos y tu propia montaña, me llevo también las cosas que te devolví tan tontamente esa tarde y no pienso quitar de mi cuello.
Donde la realidad y el arte se juntan y comienza a sonar mi música, allí estoy, bailando descalza con la vida.

lunes, 3 de octubre de 2011

Una cajita de recuerdos

Cuando estoy sola en casa, escucho los Beatles con Papá. Le canto canciones a mamá y la hago enojar con alguna pavada. Muerdo a mi hermana Licha y me encierro en la pieza con Twist and shouts al mango, bailo como loca doy vueltas con Oh! Darling… y me tiro en la cama.
Después me levanto, corro a la heladera a buscar algo para comer, vuelvo a mi cuarto y me pongo a pintar.
No dejo de ser “Yo…la peor de todas”, la que se ríe a carcajadas o llora por cualquier pavada.
La flaca patita de tero, la popotitos, la firafa, la nena de papá, el insomnio de mamá, la Ole de mi hermana.
Una hojita que desprendió el viento del sur, una cajita llena de recuerdos.
Soy cada verano en el campo, andando a caballo hasta sentir que el viento me acaricia el alma.
Soy la guitarra que suena el fin de semana, las teclas de la máquina de escribir cuando todos duermen.
Soy las noches de primavera esperando que Kike llegue y me llame por teléfono y hablemos horas y horas jurando que cada uno quiere más al otro.
Soy una infancia de dulces caseros, de ladrillos calentitos en la cama, de noticiosos y tardes de piano, de vestiditos blancos y moños grandes.
Sigo siendo “At My most Beautiful” la canción de REM que seguro le gusta al hombre de mis sueños.
Sigo siendo mi mejor versión de “Orgullo y Prejuicio”
Sigo siendo la que prefiere una tarde a la orilla del rio pensando en cosas impensadas.
Sigo siendo yo, la que dibuja sus circunstancias.
Y así, cada día recuerdo que ésta soy yo, la que siempre fue la que es.
La alocadamente feliz, que tanto los ama.

Sole

domingo, 2 de octubre de 2011

La Sole y el Mate.

El mate no es una bebida. Bueno, sí. Es un líquido y entra por la boca.
Pero no es una bebida. En este país nadie toma mate porque tenga sed.
Es más bien una costumbre, como rascarse.
El mate es exactamente lo contrario que la televisión: te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo.
Cuando llega alguien a tu casa la primera frase es 'hola' y la segunda: '¿unos mates?'.
Esto pasa en todas las casas. En la de los ricos y en la de los pobres. Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.
Pasa entre los viejos de un geriátrico y entre los adolescentes mientras estudian o se drogan.
Es lo único que comparten los padres y los hijos sin discutir ni echarse en cara.
Peronistas y radicales ceban mate sin preguntar.
En verano y en invierno.
Es lo único en lo que nos parecemos las víctimas y los verdugos; los buenos y los malos.
Cuando tenés un hijo, le empezás a dar mate cuando te pide. Se lo das tibiecito, con mucha azúcar, y se sienten grandes. Sentís un orgullo enorme cuando un esquenuncito de tu sangre empieza a chupar mate. Se te sale el corazón del cuerpo.
Después ellos, con los años, elegirán si tomarlo amargo, dulce, muy caliente, tereré, con cáscara de naranja, con yuyos, con un chorrito de limón.
Cuando conocés a alguien por primera vez, te tomás unos mates. La gente pregunta, cuando no hay confianza: '¿Dulce o amargo?'. El otro responde:
'Como tomes vos'.
Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba. La yerba es lo único que hay siempre, en todas las casas. Siempre. Con inflación, con hambre, con militares, con democracia, con cualquiera de nuestras pestes y maldiciones eternas. Y si un día no hay yerba, un vecino tiene y te da.
La yerba no se le niega a nadie.
Éste es el único país del mundo en donde la decisión de dejar de ser un chico y empezar a ser un hombre ocurre un día en particular.
Nada de pantalones largos, circuncisión, universidad o vivir lejos de los padres.
Acá empezamos a ser grandes el día que tenemos la necesidad de tomar por primera vez unos mates, solos.
No es casualidad. No es porque sí.
El día que un chico pone la pava al fuego y toma su primer mate sin que haya nadie en casa, en ese minuto, es que ha descubierto que tiene alma.
El sencillo mate es nada más y nada menos que una demostración de valores...
Es la solidaridad de bancar esos mates lavados porque la charla es buena. Es querible la compañia.
Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablás mientras el otro toma y es la sinceridad para decir: ¡Basta, cambiá la yerba!'.
Es el compañerismo hecho momento.
Es la sensibilidad al agua hirviendo.
Es el cariño para preguntar, estúpidamente, '¿está caliente, no?'.
Es la modestia de quien ceba el mejor mate.
Es la generosidad de dar hasta el final.
Es la hospitalidad de la invitación.
Es la justicia de uno por uno.
Es la obligación de decir 'gracias', al menos una vez al día.
Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones que compartir.

Gracias!!! por mandarme esto y por bancar mis mates.  
Así es... Y ya mismo pongo el agua y nos tomamos unos matecitos.
Soledad

miércoles, 28 de septiembre de 2011

De cumpleaños y deseos.


El mundo y las personas.
Muchas veces.... siento que meto la pata.
Otras........ creo que lo vamos haciendo muy bien.
Muchas..... tengo miedo a equivocarme
Pero siempre........le dan razón a mi vida.     

En un par de días cumplen años, la más grande ya me dice "Viejaaaa" cuando necesita algo, la más chica sigue diciéndome que soy la más linda y la mejor.
Somos las tres mosqueteras, ni amigas ni compañeras y todo junto a la vez, somos Madre e Hijas, ese vínculo entre mujeres, tan único!!
Cuando la veo a Candela, creciendo tan rápido, tan hermosa, tan ella: Dulce y ácida, sensible y perseverante, un poquito rebelde pero en la medida necesaria para que salga esa mujer que se va dibujando cada día.  Con sus excelentes notas, con sus caprichitos, con sus "Pero... escuchame mami" y oír las miles de promesas para que le de mis "Sí Cande" y acordar una y otra vez los "No Cande". 
La que me llama para preguntarme si más adelante se puede teñir el pelo de violeta y ponerse un arito en la nariz. Y ese más adelante me hace temblar como una hoja, y lo pateo fuera de la cancha... para más adelante.
Candela, mi pez en el agua, una nadadora perfeccionista, la que sabe todo de la compu, la buena amiga de sus amigas, la que se enoja si dejo la canilla abierta cuando lavo los platos y hace yoga los miércoles y en cada lugar que encuentra se dobla como un papelito, la que deja mi ropero vacío, la que enloquece a su hermana pero la defiende a morir, la que me dice las verdades sin curita.
Mi bombón de chocolate, mi Reina Batata, los ojitos que me regalan la calma. 
Ella, la mayor, la más hermosa de las princesas claras y de los ojos miel.
Y Fifí siempre cerquita, midiendo, calculando hasta donde puede llegar a alcanzar a su hermana para después abrazarme y confesar la frustración de no lograrlo solicitando la llegada de un hermana que se haga cargo de ser la menor de todas " Dale mami, si solamente tenés que desearla como lo hiciste conmigo y con Cande" y sostiene que a cambio sería capaz de tolerar que sea varón.
Jimena, la artista, la que escribe historias y dibuja en los recibos que yo tenía que guardar y olvidé hacerlo. La que le pregunta a los pelados donde dejaron el pelo, la que negocia mi estado civil con el carnicero a cambio de un chupetín, la que planifica detenidamente como hacer para que todos tengan cable o como ocupar posiciones estratégicas para que no se nos escape Papá Noel. La alumna que lee en voz alta a sus compañeros y cuando la maestra le pone en el cuaderno "Muy Bien Jimena!! Gracias por leernos a todos" ella abajo le escribe "De nada Seño, no fue para tanto". La que se enoja, le dice malas palabras a Cande y viene corriendo a decirme, "Te juro mami que intento manejar la ira, pero con ella es imposible!". La que me pide que la mande a Córdoba por Mail porque tiene ganas de estar con su abuelo, jugar con las maravillas que guarda Cristina y pasear con la Iay.
Ella, la menor, la mas hermosa de las princesas moras.
Siempre pienso en los deseos. El único que jamás dudo en pedir es estar juntas y que siempre sean ellas.

Mami Sole.  




lunes, 19 de septiembre de 2011

Despreocupada


Muy necesarias están siendo esas tardes de Soledad.
Despreocupadita, caminando despacio, sin pensar que no tengo tiempo y que ya es tarde para perderlo.
Sacar a pasear las ideas, para que no se amontonen y me confundan.
Sí, muy necesarias. 
  

Soledad.

jueves, 8 de septiembre de 2011

Para Mami

Gracias mi Amor!!!!

martes, 6 de septiembre de 2011

Como Pez en agüita dulce

Hola!
Sigo con las cartas. Es leer y leer, prepararse un café y buscar algún chocolate escondido en la alacena.
En medio de esto, para Filosofía del Derecho, tengo que repasar a Kant y su exposición metafísica del espacio y la estética Trascendental, un castigo Kármico que tengo que superar.
Pero volviendo a las cartas, que placer es meterse en el mundo tan personal de una carta!!
No es lo mismo leer los ensayos de W. Benjamin que las cartas que le escribió a Gretel Adorno, en cambió con Kafka me resulta coincidente su espíritu torturado en los cuentos y en las cartas que le escribía a Milena Jesenská.
Me gustan mucho las cartas, pero mucho mucho, es una pena que ya no vuelen como antes, no estoy en contra de la tecnología - para nada - pero la descripción de Kafka cuando llega un telegrama de Milena o la angustia por la falta de sus palabras, el retener la pasión hasta que llegan para después saborearlas una y otra y otra vez...
¿Habrá escrito cartas Kant? Sí. Seguro, pero digo, ¿A quién le habrá explicado apasionadamente, por carta, sus ideas sobre lo analítico? Después de todo, alguien se puede enamorar de lo analítico... ¿O no? de hecho, varios se enamoran en un único espacio.
Bueno, yo prefiero a  Kafka, pero me voy con Kant... primero el deber y después el placer - Puaj, que feo eso - No, yo no tengo ese problema.